一鞭一條痕，一摑一掌血

yī biān yī tiáo hén，yī guó yī zhǎng xuè

Pinyin: yī biān yī tiáo hén，yī guó yī zhǎng xuè

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 鞭 (tiên) + 一 (nhất) + 條 (điều) + 痕 (ngân) + ， + 一 (nhất) + 摑 (quặc) + 一 (nhất) + 掌 (chưởng) + 血 (huyết)

Pinyin: yī biān yī tiáo hén，yī guó yī zhǎng xuè
Cấu tạo: 一 + 鞭 + 一 + 條 + 痕 + ， + 一 + 摑 + 一 + 掌 + 血

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻做事踏實或說話切中要點。《儒林外史》第一一回：「八股文章若做的好，隨你做甚麼東西──要詩就詩，要賦就賦──都是一鞭一條痕，一摑一掌血。」