七步之才

qī bù zhī cáithất bộ chi tài

Hán Việt: thất bộ chi tài · Pinyin: qī bù zhī cái

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容才思敏捷。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有七步成诗的才能。称人才思敏捷。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有七步成詩的才華。形容人才思敏捷。參見「七步成詩」條。《初刻拍案驚奇》卷九：「不然如何恁般來得快？真個七步之才，也不過如此。」《鏡花緣》第八六回：「聞得老丈詩學有七步之才，想來素日篇什必多，特來求救。」

Cấu tạo: 七 (thất) + 步 (bộ) + 之 (chi) + 才 (tài)

Pinyin
qī bù zhī cái
Hán Việt
thất bộ chi tài
Từ loại
danh
Cấu tạo
七 + 步 + 之 + 才 · thất + bộ + chi + tài nghĩa thành phần: thất + bộ + chi + tài

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容才思敏捷。"}
  • Biên soạn facile literary talent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有七步成詩的才華。形容人才思敏捷。參見「七步成詩」條。《初刻拍案驚奇》卷九：「不然如何恁般來得快？真個七步之才，也不過如此。」《鏡花緣》第八六回：「聞得老丈詩學有七步之才，想來素日篇什必多，特來求救。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有七步成诗的才能。称人才思敏捷。

Eng

  • Cihui 七步之才 ībùzhīcái n. facile literary talent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

倚马可待 · 出口成章

Từ trái nghĩa

江郎才尽