三十六计,走为上计
Tổng quan
tam thập lục kế tẩu vi thượng kế, tam thập lục kế tẩu vi thượng sách, trong ba sáu chước, chước chuồn là hơn。事態已經難以挽回,別無良策,唯有一走了事。
Cấu tạo: 三 (tam) + 十 (thập) + 六 (lục) + 计 (kế) + , + 走 (tẩu) + 为 (vi) + 上 (thượng) + 计 (kế)
Nghĩa
Việt
- Cihui tam thập lục kế tẩu vi thượng kế, tam thập lục kế tẩu vi thượng sách, trong ba sáu chước, chước chuồn là hơn。事態已經難以挽回,別無良策,唯有一走了事。