三百由旬

tam bách do tuần

Hán Việt: tam bách do tuần

Tổng quan

tam bách do tuần (雜語)法華經化城喻品說,有導師欲率眾越五百由旬之險難至寶處,恐眾疲倦而還,遂方便於三百由旬之中途作一城,暫為止息。三百由旬者為超三界,譬小乘之有涅槃。文句七曰:「三界果報處為三百。」☸

Cấu tạo: (tam) + (bách) + (do) + (tuần)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam bách do tuần (雜語)法華經化城喻品說,有導師欲率眾越五百由旬之險難至寶處,恐眾疲倦而還,遂方便於三百由旬之中途作一城,暫為止息。三百由旬者為超三界,譬小乘之有涅槃。文句七曰:「三界果報處為三百。」☸