三百余会
tam bách dư hội
Hán Việt: tam bách dư hội
Tổng quan
TAM BÁCH DƯ HỘI Phật giáo ngữ. Hơn 300 pháp hội do Đức Thích-ca Mâu-ni thuyết pháp trong một đời của Ngài. MANL ghi: 達磨大師。九年面壁覷不破。黃面老子。三百餘會道不著。 Đại sư Đạt-ma 9 năm ngó vách, nhìn mà chẳng ra. Ông già Thích-ca hơn 300 hội, nói mà chẳng nhằm.
Nghĩa
Việt
- Cihui TAM BÁCH DƯ HỘI Phật giáo ngữ. Hơn 300 pháp hội do Đức Thích-ca Mâu-ni thuyết pháp trong một đời của Ngài. MANL ghi: 達磨大師。九年面壁覷不破。黃面老子。三百餘會道不著。 Đại sư Đạt-ma 9 năm ngó vách, nhìn mà chẳng ra. Ông già Thích-ca hơn 300 hội, nói mà chẳng nhằm.