上人

shàng rén thượng nhân

Hán Việt: thượng nhân · Pinyin: shàng rén

Tổng quan

thượng nhân (術語）上德之人也。佛家謂內有德智。外有勝行。在人之上。故名上人。晉時稱釋子多曰道人。至鮑明遠始有秋日示休上人詩。能改齋漫錄曰：「唐人多以僧為上人，如杜子美已上人茅屋是也。」摩訶般若經曰：「一心行阿耨菩提，心不散亂，是名上人。」十誦律曰：「人有四種：一麤人，二濁人，三中間人，四上人。」釋氏要覽上曰：「增一經云：夫人處世，有過能自改者名上人，律缾沙王呼佛弟子為上人。」維摩經問疾品曰：「文殊師利白佛：世尊彼上人者難為酬對。」思益經二曰：「我等今來見佛並網明上人。」☸ bề trên (cách gọi người tu hành một cách tôn trọng)。舊時對和尚的尊稱。 方 người trên (bố mẹ, ông bà)。指父母或祖父母。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 人 (nhân)

Pinyin
shàng rén
Hán Việt
thượng nhân
Cấu tạo
上 + 人 · thượng + nhân nghĩa thành phần: thượng + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thượng nhân (術語）上德之人也。佛家謂內有德智。外有勝行。在人之上。故名上人。晉時稱釋子多曰道人。至鮑明遠始有秋日示休上人詩。能改齋漫錄曰：「唐人多以僧為上人，如杜子美已上人茅屋是也。」摩訶般若經曰：「一心行阿耨菩提，心不散亂，是名上人。」十誦律曰：「人有四種：一麤人，二濁人，三中間人，四上人。」釋氏要覽上曰：「增一經云：夫人處世，有過能自改者名上人，律缾沙王呼佛弟子為上人。」維摩經問疾品曰：「文殊師利白佛：世尊彼上人者難為酬對。」思益經二曰：「我等今來見佛並網明上人。」☸ bề trên (cách gọi người tu hành mộ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道德智慧在一般人之上的人。漢．賈誼《新書．卷九．修政語下》：「聞道志而藏之，知道善而行之，上人矣！」 2.主人、居上位的領導者。《馬王堆漢墓帛書．十大經．正亂》：「上人正一，下人靜之，正以侍（待）天，靜以須人。」明．謝肇制《五雜組．卷一四．事部二》：「貝錦一成，泣血剖心，上人終不見信。」 3.本是尊稱修行、智慧都很卓越的高僧，亦用以敬稱一般出家人。《南史．卷一．宋武帝本紀》：「嘗游京口竹林寺，獨臥講堂前，上有五色龍章，眾僧見之，驚以白帝，帝獨喜曰：『上人無妄言。』」宋．蘇軾〈吉祥寺僧求閣名〉詩：「上人宴坐觀空閣，觀色觀空色即空。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道德高尚的人； 《释氏要览．称谓》引古师云"内有德智，外有胜行，在人之上，名上人。"自南朝宋以后，多用作对和尚的尊称； 居于上位的人，指君主； 旧时对主人的称呼； 方言。子女对父母或祖父母的称呼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.道德高尚的人。 2.《释氏要览．称谓》引古师云"内有德智，外有胜行，在人之上，名上人。"自南朝宋以后，多用作对和尚的尊称。 3.居于上位的人，指君主。 4.旧时对主人的称呼。 5.方言。子女对父母或祖父母的称呼。

Eng

  • Cihui 上人 hàngrén n. 1. <court.> monk 2. <topo.> parents/grandparents 3. saint

ja

  • JMdict holy priest|saint