上无片瓦,下无卓锤
Tổng quan
THƯỢNG VÔ PHIẾN NGÕA, HẠ VÔ TRÁC CHÙY Thành ngữ. Còn gọi: Thượng vô phiến ngõa, hạ vô thốn thổ(上無片瓦,下無寸土) Trên không có miếng ngói, dưới không có tấc đất. QSNL ghi: 仰山後見香嚴云:和尚讚歎師弟發明大事。爾試說看。香嚴舉前頌。仰山云:此是夙習記持而成。若有正悟。則更說看。香嚴又成頌云:去年貧未是貧。今年貧始是貧。去年貧猶有卓錐之地。今年貧錐也無。仰山云:如來禪。許師弟會。祖師禪。未夢見在。香嚴復有頌云:我有一機。瞬目視伊。若人不會。別喚沙彌。 仰山乃報師云。且喜。閑師弟。會祖師禪也...溈山喆云:香嚴可謂上無片瓦。下無卓錐。露躶躶赤灑灑。沒可把。若不是仰山。幾乎放過這漢。何故。不得雪霜力。焉知松柏操。 "Ngưỡng Sơn s…
Cấu tạo: 上 (thượng) + 无 (vô) + 片 (phiến) + 瓦 (ngõa) + , + 下 (hạ) + 无 (vô) + 卓 (trác) + 锤 (chuy)
Nghĩa
Việt
- Cihui THƯỢNG VÔ PHIẾN NGÕA, HẠ VÔ TRÁC CHÙY Thành ngữ. Còn gọi: Thượng vô phiến ngõa, hạ vô thốn thổ(上無片瓦,下無寸土) Trên không có miếng ngói, dưới không có tấc đất. QSNL ghi: 仰山後見香嚴云:和尚讚歎師弟發明大事。爾試說看。香嚴舉前頌。仰山云:此是夙習記持而成。若有正悟。則更說看。香嚴又成頌云:去年貧未是貧。今年貧始是貧。去年貧猶有卓錐之地。今年貧錐也無。仰山云:如來禪。許師弟會。祖師禪。未夢見在。香嚴…