上无片瓦,下无寸土
Tổng quan
THƯỢNG VÔ PHIẾN NGÕA, HẠ VÔ THỐN THỔ Thành ngữ. Trên không có miếng ngói, dưới không có tấc đất. Không có chỗ an thân, vốn có nghĩa là rất nghèo cùng. Ngữ lục nhà thiền phần lớn dùng thí dụ người ngộ đạo trừ sạch tục niệm thông thường, tri thức hiểu biết của tình thức. Phật Chiếu Thiền Sư Tấu Đối Lục trong CTTNL q. 48 ghi: 夾山云:‘某甲甚處不是,望為說破。’吾(指道吾)云:‘某甲終不說。請和尚卻往秀州華亭船子處去。’夾山云:‘此人如何? ’吾云:‘此人上無片瓦,下無寸土…
Cấu tạo: 上 (thượng) + 无 (vô) + 片 (phiến) + 瓦 (ngõa) + , + 下 (hạ) + 无 (vô) + 寸 (thốn) + 土 (thổ)
Nghĩa
Việt
- Cihui THƯỢNG VÔ PHIẾN NGÕA, HẠ VÔ THỐN THỔ Thành ngữ. Trên không có miếng ngói, dưới không có tấc đất. Không có chỗ an thân, vốn có nghĩa là rất nghèo cùng. Ngữ lục nhà thiền phần lớn dùng thí dụ người ngộ đạo trừ sạch tục niệm thông thường, tri thức hiểu biết của tình thức. Phật Chiếu…