下坂走丸

xià bǎn zǒu wán hạ phản tẩu hoàn

Hán Việt: hạ phản tẩu hoàn · Pinyin: xià bǎn zǒu wán

Tổng quan

Cấu tạo: 下 (hạ) + 坂 (phản) + 走 (tẩu) + 丸 (hoàn)

Pinyin
xià bǎn zǒu wán
Hán Việt
hạ phản tẩu hoàn
Cấu tạo
下 + 坂 + 走 + 丸 · hạ + phản + tẩu + hoàn nghĩa thành phần: hạ + phản + tẩu + hoàn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 圓滑的丸珠順著斜坡滾下。比喻順勢而下，暢快無阻。漢．荀悅《前漢紀．卷一．高祖紀》：「君計莫若以黃屋朱輪以迎范陽令，使馳鶩乎燕趙之郊，則邊城皆喜，相率而降。此由以下坂而走丸也。」五代周．王仁裕《開元天寶遺事．卷下．走丸之辯》：「張九齡善談論，每與賓客議論經旨，滔滔不竭，如下坂走丸也，時人服其俊辯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻，敏捷而无停滞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻，敏捷而无停滞。

Eng

  • Cihui 下阪走丸 iàbǎnzǒuwán id. speaking eloquently without any hindrance