不乾不淨，吃了沒病
Pinyin: bù gān bù jìng , chī le méi bìng
Tổng quan
một chút bụi bẩn không giết ai đâu (tục ngữ) | một vài vi khuẩn không gây hại gì cho bạn
Cấu tạo: 不 (bất) + 乾 (kiền) + 不 (bất) + 淨 (tịnh) + ， + 吃 (cật) + 了 (liễu) + 沒 (một) + 病 (bệnh)
Nghĩa
Việt
- Cihui một chút bụi bẩn không giết ai đâu (tục ngữ) | một vài vi khuẩn không gây hại gì cho bạn
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）形容人不注重衛生，只要馬馬虎虎即可。如：「『不乾不淨，吃了沒病』，這是必須要糾正的錯誤觀念。」
Eng
- CC-CEDICT a little dirt never killed anybody (proverb)|a couple of germs won't do you any harm
- Cihui a little dirt never killed anybody (proverb); a couple of germs won't do you any harm