不动尊十四印明
bất động tôn thập tứ ấn minh
Hán Việt: bất động tôn thập tứ ấn minh
Tổng quan
bất động tôn thập tứ ấn minh (印相)此十四印者,立印軌,底哩經所說也。一、根本印,獨股印也。立印軌云:次結無動尊根本秘密印,二羽內相叉,輪輪各如環(名之曰內縛,以狀佛心),二空(二大指)水(無名指)住側,火峰(中指)住空面,是以二空指押二火二水也。二風(左右頭指)和合竪,印母之內縛者,佛心也。此尊為佛部之教令輪身,故以佛心為印母。次以空指押二火二水之四指,即降伏四魔之義也。次二風竪而合者,即獨股杵之形也。凡以三種杵為三部之智,三股者,表胎之三部,五股者,表金之五部,一股者,是蘇悉地不二之本誓三昧耶也。不動尊為不二一實之法界體,故以一股之印為根本契也。此印一字之明用 字。立印軌云:用此一字心真言,能成辨一切事業,通用一切印,是以 之一字為主,故與一股之印相應也。二、寶山印,軌云:次寶山印相,定慧門相叉,二空入滿月(掌中)是為內縛印。三、頭秘密印,軌云:以二金剛拳…
Cấu tạo: 不 (bất) + 动 (động) + 尊 (tôn) + 十 (thập) + 四 (tứ) + 印 (ấn) + 明 (minh)
Nghĩa
Việt
- Cihui bất động tôn thập tứ ấn minh (印相)此十四印者,立印軌,底哩經所說也。一、根本印,獨股印也。立印軌云:次結無動尊根本秘密印,二羽內相叉,輪輪各如環(名之曰內縛,以狀佛心),二空(二大指)水(無名指)住側,火峰(中指)住空面,是以二空指押二火二水也。二風(左右頭指)和合竪,印母之內縛者,佛心也。此尊為佛部之教令輪身,故以佛心為印母。次以空指押二火二水之四指,即降伏四魔之義也。次二風竪而合者,即獨股杵之形也。凡以三種杵為三部之智,三股者,表胎之三部,五股者,表金之五部,一股者,是蘇悉地不二之本誓三昧耶也。不動尊為不二一實之法界體…