不可思议光如来
bất khả tư nghị quang như lai
Hán Việt: bất khả tư nghị quang như lai
Tổng quan
bất khả tư nghị quang như lai (佛名）阿彌陀如來之德號也。取無量壽經十二光佛中難思無稱之二種，而立不可思議光佛之名。鸞師之讚彌陀偈曰：「南無不可思議光，一心歸命稽首禮。」是立名之初也。寶積經如來會上所列十四光中雖有不可思議之名，但此為唐代之譯，則讚彌陀偈以後之事也。教行信證五曰：「謹按真佛土者，佛者則不可思議光如來，土者亦是無量光明土也。」☸
Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 思 (tư) + 议 (nghị) + 光 (quang) + 如 (như) + 来 (lai)
Nghĩa
Việt
- Cihui bất khả tư nghị quang như lai (佛名）阿彌陀如來之德號也。取無量壽經十二光佛中難思無稱之二種，而立不可思議光佛之名。鸞師之讚彌陀偈曰：「南無不可思議光，一心歸命稽首禮。」是立名之初也。寶積經如來會上所列十四光中雖有不可思議之名，但此為唐代之譯，則讚彌陀偈以後之事也。教行信證五曰：「謹按真佛土者，佛者則不可思議光如來，土者亦是無量光明土也。」☸