不带头巾男子汉

bất đái đầu cân nam tử hán

Hán Việt: bất đái đầu cân nam tử hán

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 带 (đái) + 头 (đầu) + 巾 (cân) + 男 (nam) + 子 (tử) + 汉 (hán)

Hán Việt
bất đái đầu cân nam tử hán
Cấu tạo
不 + 带 + 头 + 巾 + 男 + 子 + 汉 · bất + đái + đầu + cân + nam + tử + hán nghĩa thành phần: bất + đái + đầu + cân + nam + tử + hán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 文學作品中指具有男子氣概的女性。《水滸傳》第二四回：「我是一個不帶頭巾男子漢，叮叮噹噹響的婆娘。」也作「不戴帽兒的漢子」、「不戴頭巾男子漢」、「不裹頭巾的婆婆」。