不爲五斗米折腰

bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo bất vi ngũ đẩu mễ chiết yêu

Hán Việt: bất vi ngũ đẩu mễ chiết yêu · Pinyin: bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 爲 (vi) + 五 (ngũ) + 斗 (đẩu) + 米 (mễ) + 折 (chiết) + 腰 (yêu)

Pinyin
bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
Hán Việt
bất vi ngũ đẩu mễ chiết yêu
Cấu tạo
不 + 爲 + 五 + 斗 + 米 + 折 + 腰 · bất + vi + ngũ + đẩu + mễ + chiết + yêu nghĩa thành phần: bất + vi + ngũ + đẩu + mễ + chiết + yêu

Nghĩa

Eng

  • Cihui 不為五斗米折腰 ù wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo f.e. won't bow to power for a pittance