不鳴則已，一鳴驚人
Pinyin: bù míng zé yǐ，yī míng jīng rén
Tổng quan
Cấu tạo: 不 (bất) + 鳴 (minh) + 則 (tắc) + 已 (dĩ) + ， + 一 (nhất) + 鳴 (minh) + 驚 (kinh) + 人 (nhân)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 鳥三年不飛不鳴，但一飛即可沖天，一鳴即能驚人。語本《韓非子．喻老》：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。」比喻人平時沒有特殊表現、默默無聞，一旦施展才華，即能做出非凡的成果。《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」