世間

shì jiān thế gian

Hán Việt: thế gian · Pinyin: shì jiān

Tổng quan

thế gian | trái đất hoảng đời. Cõi đời. Chỉ chung cả người đời. Thơ Lê Thánh Tông: »Khi lên dễ khiến thế gian say«. thế gian thế gian ☆Khoảng đời. Cõi đời. Chỉ chung cả người đời. Thơ Lê Thánh Tông: »Khi lên dễ khiến thế gian say«. thế gian (術語）世為遷流之義，破壞之義，覆真之義。間為中之義。墮於世中之事物，謂之世間。又間隔之義，世之事物，個個間隔而為界畔，謂之世間，即與所謂世界相同。大要有二種：一有情世間，謂有生者。二器世間，國土也。楞嚴經四曰：「世為遷流。」唯識述記一本曰：「言世間者可毀壞故，有對治故，隱真理故，名之為世，墮世中故名為世間。」註維摩…

Cấu tạo: 世 (thế) + 間 (gian)

Pinyin
shì jiān
Hán Việt
thế gian
Cấu tạo
世 + 間 · thế + gian nghĩa thành phần: thế + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế gian thế gian ☆Khoảng đời. Cõi đời. Chỉ chung cả người đời. Thơ Lê Thánh Tông: »Khi lên dễ khiến thế gian say«.
  • Cihui thế gian | trái đất hoảng đời. Cõi đời. Chỉ chung cả người đời. Thơ Lê Thánh Tông: »Khi lên dễ khiến thế gian say«. thế gian thế gian ☆Khoảng đời. Cõi đời. Chỉ chung cả người đời. Thơ Lê Thánh Tông: »Khi lên dễ khiến thế gian say«. thế gian (術語）世為遷流之義，破壞之義，覆真之義。間為中之義。墮於世中之事物，謂之世間…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人世間、世界上。南朝梁．江淹〈別賦〉：「惟世間兮重別，謝主人兮依然。」《三國演義》第七回：「今之所為，真狼心狗行之徒，有何面目立於世間！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人世间;世界上。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人世间;世界上。

Eng

  • CC-CEDICT world|earth
  • Cihui world; earth

ja

  • JMdict world|society|people|the public

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

人间 · 凡间 · 尘世 · 尘寰 · 尘间