丘井

qiū jǐng khâu tỉnh

Hán Việt: khâu tỉnh · Pinyin: qiū jǐng

Tổng quan

khâu tỉnh (譬喻）身之老朽不堪用，譬如丘墟之枯井也。維摩經方便品曰：「是身如丘井，為老所逼。」同注：「什曰：丘井，丘墟枯井也。」天台會疏三曰：「什師云：丘井者，朽井也，不任受用。」淨影疏曰：「高丘必頹，深井必滿，有身必老，故取為喻。」☸

Cấu tạo: 丘 (khâu) + 井 (tỉnh)

Pinyin
qiū jǐng
Hán Việt
khâu tỉnh
Cấu tạo
丘 + 井 · khâu + tỉnh nghĩa thành phần: khâu + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui khâu tỉnh (譬喻）身之老朽不堪用，譬如丘墟之枯井也。維摩經方便品曰：「是身如丘井，為老所逼。」同注：「什曰：丘井，丘墟枯井也。」天台會疏三曰：「什師云：丘井者，朽井也，不任受用。」淨影疏曰：「高丘必頹，深井必滿，有身必老，故取為喻。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代劃分田地的單位。一丘分為十六井，一井面積九百畝。《管子．小匡》：「陵陸丘井田疇均，則民不惑。」《宋史．卷三八一．范如圭傳》：「畫為丘井，倣古助法，別為科條。」_x000D_ 2.鄉野、田園。《魏書．卷六四．列傳．張彝》：「使魏代所採之詩，不堙於丘井，臣之願也。」《舊唐書．卷一九．懿宗本紀》：「編甿失業，丘井無人，桑柘枌榆，鞠為茂草。」_x000D_ 3.乾枯的井。佛家常用以比喻年老而不堪勞動之身。南朝梁．沈約〈千僧會願文〉：「丘井易淪，終漂沉於苦岸。」宋．蘇軾〈送參寥師〉詩：「頗怪浮屠人，視身如丘井。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代田制单位。丘，十六井;井，九百亩； 乡村;乡邑； 空井;枯井。佛家常以喻老而不堪复用之身。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代田制单位。丘，十六井;井，九百亩。 2.乡村;乡邑。 3.空井;枯井。佛家常以喻老而不堪复用之身。

Eng

  • Cihui 丘井 qiūjǐng n. an old, useless person