个性

gè xìngcá tính

Hán Việt: cá tính · Pinyin: gè xìng

Tổng quan

cá tính; tính cách riêng (con người). 個性強 cá tính mạnh; có cá tính 這個人很有個性 người này rất có cá tính.; đặc tính (của sự vật)

新华 · Tân Hoa Đại lục

在一定的社会条件和教育影响下形成的一个人的比较固定的特性：～强, 这个人很有～; 事物的特性，即矛盾的特殊性。一切个性都是有条件地、暂时地存在的，所以是相对的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

個人特有的性格。指個人穩定的心理特徵總和，包括興趣、愛好等。如：「他的個性十分倔強。」《施公案》第二七四回：「蔣熊道：『咱為人平生是只個性直。老哥既有此意，小弟雖萬死不辭，就此請去一走。』」

Cấu tạo: 個 (cá) + 性 (tính)

Pinyin
gè xìng
Hán Việt
cá tính
Từ loại
danh
Cấu tạo
個 + 性 · cá + tính nghĩa thành phần: cá + tính

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. individual character; personality

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 個人特有的性格。指個人穩定的心理特徵總和，包括興趣、愛好等。如：「他的個性十分倔強。」《施公案》第二七四回：「蔣熊道：『咱為人平生是只個性直。老哥既有此意，小弟雖萬死不辭，就此請去一走。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在一定的社会条件和教育影响下形成的一个人的比较固定的特性：～强, 这个人很有～; 事物的特性，即矛盾的特殊性。一切个性都是有条件地、暂时地存在的，所以是相对的。
  • Kaggle Zh-Vi individualism

Eng

  • JMdict individuality
  • JMdict personality
  • JMdict quirk
  • JMdict idiosyncrasy
  • JMdict character
  • Cihui individuality; personality

Đức

  • Handedict Bsp.: 個性強 个性强 -- charakterstark sein

ja

  • JMdict 個性（こせい）

other

  • Nguồn khác Tính chất riêng biệt của từng người

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

性子 · 性情 · 性格 · 特性

Từ trái nghĩa

共性