乌云

wū yúnô vân

Hán Việt: ô vân · Pinyin: wū yún

Tổng quan

mây đen

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.黑云。 2.比喻险恶的形势。 3.比喻妇女的黑发。 4.清代称祭祀开始的仪式。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.濃灰色的雲。如：「天空烏雲密布，快要下雨了。」 2.比喻婦女又濃又黑的頭髮。《警世通言．卷三三．喬彥傑一妾破家》：「忽見鄰船上有一美婦，生得肌膚似雪，髻挽烏雲。」《紅樓夢》第六五回：「尤二姐只穿著大紅小襖，散挽烏雲，滿臉春色。」

Cấu tạo: 烏 (ô) + 雲 (vân)

Pinyin
wū yún
Hán Việt
ô vân
Từ loại
danh
Cấu tạo
烏 + 雲 · ô + vân nghĩa thành phần: ô + vân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mây đen
  • Google Alex v6 Tóc đen
  • VietPhrases mây đen
  • Tần suất từ mây đen; ô vân: mây đen
  • Biên soạn 1. black/dark clouds 2. black hair M:¹tóu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.濃灰色的雲。如：「天空烏雲密布，快要下雨了。」 2.比喻婦女又濃又黑的頭髮。《警世通言．卷三三．喬彥傑一妾破家》：「忽見鄰船上有一美婦，生得肌膚似雪，髻挽烏雲。」《紅樓夢》第六五回：「尤二姐只穿著大紅小襖，散挽烏雲，滿臉春色。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.黑云。 2.比喻险恶的形势。 3.比喻妇女的黑发。 4.清代称祭祀开始的仪式。

Eng

  • Cihui black cloud
  • Tần suất từ n. 1. black/dark clouds 2. black hair M:¹tóu

Đức

  • Handedict regenschwere Wolken (S, Met)

Từ liên quan

Gần nghĩa

乌丘 · 乌亮 · 乌什 · 乌兰 · 乌合 · 乌呼 · 乌头 · 乌娘