乌合之卒

wū hé zhī zúô hợp chi tốt

Hán Việt: ô hợp chi tốt · Pinyin: wū hé zhī zú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

《三国志·吴志·陈泰传》：“艾等以为王经精卒破衄于西，贼众大盛，乘胜之兵既不可当，而将军以乌合之卒，继败军之后，将士失气，陇右倾荡。”

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻臨時湊集，而無組織、無紀律的一群人。《梁書．卷三九．羊侃傳》：「今驅烏合之卒，至王城之下，虜馬飲淮，矢集帝室，豈有人臣而至於此？」也作「烏合之眾」。

Cấu tạo: 烏 (ô) + 合 (hợp) + 之 (chi) + 卒 (tốt)

Pinyin: wū hé zhī zú
Hán Việt: ô hợp chi tốt
Từ loại: thành
Cấu tạo: 烏 + 合 + 之 + 卒 · ô + hợp + chi + tốt nghĩa thành phần: ô + hợp + chi + tốt

Tân Hoa Tự Điển 《三国志·吴志·陈泰传》：“艾等以为王经精卒破衄于西，贼众大盛，乘胜之兵既不可当，而将军以乌合之卒，继败军之后，将士失气，陇右倾荡。”