九品安养之化生
cửu phẩm an dưỡng chi hóa sanh
Hán Việt: cửu phẩm an dưỡng chi hóa sanh
Tổng quan
cửu phẩm an dưỡng chi hoá sinh (雜語）安養者極樂之異名。化生者極樂之往生有胎生與化生二種，而九品之往生人，盡化生於蓮花中。是生於邊地疑城（極樂之中）者，於宮殿之中，為胎生也。見胎宮條。☸
Cấu tạo: 九 (cửu) + 品 (phẩm) + 安 (an) + 养 (dưỡng) + 之 (chi) + 化 (hóa) + 生 (sanh)
Nghĩa
Việt
- Cihui cửu phẩm an dưỡng chi hoá sinh (雜語）安養者極樂之異名。化生者極樂之往生有胎生與化生二種，而九品之往生人，盡化生於蓮花中。是生於邊地疑城（極樂之中）者，於宮殿之中，為胎生也。見胎宮條。☸