亂點鴛鴦

luàn diǎn yuān yāng loạn điểm uyên ương

Hán Việt: loạn điểm uyên ương · Pinyin: luàn diǎn yuān yāng

Tổng quan

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 點 (điểm) + 鴛 (uyên) + 鴦 (ương)

Pinyin
luàn diǎn yuān yāng
Hán Việt
loạn điểm uyên ương
Cấu tạo
亂 + 點 + 鴛 + 鴦 · loạn + điểm + uyên + ương nghĩa thành phần: loạn + điểm + uyên + ương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸳鸯：鸟名，常比喻夫妻。使夫妇互易错配。也比喻胡乱配合姻缘。
  • Tân Hoa Tự Điển 鸳鸯鸟名，常比喻夫妻。使夫妇互易错配。也比喻胡乱配合姻缘。

Eng

  • Cihui 亂點鴛鴦 uàndiǎnyuānyang id. 1. mistakenly identify people as a couple 2. misallocate personnel