二十四不相应法
nhị thập tứ bất tương ứng pháp
Hán Việt: nhị thập tứ bất tương ứng pháp
Tổng quan
nhị thập tứ bất tương ưng pháp (名數）俱舍宗立十四不相應法。而唯識宗分不相應法為二十四類。以假立色心心所之分位。如得、命根、眾同分、異生性、無想定、滅盡定、無想事、名身、句身、文身、生、老、住、無常、流轉、定異、相應、勢速、次弟、方、時、數、和合性、不和合性是也。☸
Cấu tạo: 二 (nhị) + 十 (thập) + 四 (tứ) + 不 (bất) + 相 (tương) + 应 (ứng) + 法 (pháp)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhị thập tứ bất tương ưng pháp (名數）俱舍宗立十四不相應法。而唯識宗分不相應法為二十四類。以假立色心心所之分位。如得、命根、眾同分、異生性、無想定、滅盡定、無想事、名身、句身、文身、生、老、住、無常、流轉、定異、相應、勢速、次弟、方、時、數、和合性、不和合性是也。☸