五部净居炎摩罗
ngũ bộ tịnh cư viêm ma la
Hán Việt: ngũ bộ tịnh cư viêm ma la
Tổng quan
ngũ bộ tịnh cư viêm ma la (神名）二十八部眾之一，略曰五部淨。為千手觀音之眷屬，常隨逐行者而擁護之善神也。千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經曰：「我遣梵摩三缽羅，五部淨居炎摩羅，常當擁護受持者。」即是。☸
Cấu tạo: 五 (ngũ) + 部 (bộ) + 净 (tịnh) + 居 (cư) + 炎 (viêm) + 摩 (ma) + 罗 (la)
Nghĩa
Việt
- Cihui ngũ bộ tịnh cư viêm ma la (神名）二十八部眾之一，略曰五部淨。為千手觀音之眷屬，常隨逐行者而擁護之善神也。千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經曰：「我遣梵摩三缽羅，五部淨居炎摩羅，常當擁護受持者。」即是。☸