井然有序

jǐng rán yǒu xù tỉnh nhiên hữu tự

Hán Việt: tỉnh nhiên hữu tự · Pinyin: jǐng rán yǒu xù

Tổng quan

mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ) | gọn gàng ngăn nắp

Cấu tạo: 井 (tỉnh) + 然 (nhiên) + 有 (hữu) + 序 (tự)

Pinyin
jǐng rán yǒu xù
Hán Việt
tỉnh nhiên hữu tự
Cấu tạo
井 + 然 + 有 + 序 · tỉnh + nhiên + hữu + tự nghĩa thành phần: tỉnh + nhiên + hữu + tự

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ) | gọn gàng ngăn nắp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 條理分明而有秩序。如：「他凡事都能料理得井然有序。」《金史．卷二八．禮志一》：「珠貫棋布，井然有序。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 井然：整齐不乱的样子。序：次序。整整齐齐，次序分明，条理清楚。
  • Tân Hoa Tự Điển 井然整齐不乱的样子。序次序。整整齐齐，次序分明，条理清楚。

Eng

  • CC-CEDICT everything clear and in good order (idiom); neat and tidy
  • Cihui 井然有序 ǐngrányǒuxù f.e. in order; orderly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

井井有理 · 层次分明 · 有条不紊

Từ trái nghĩa

参差不齐