交易不成仁义在

jiāo yì bù chéng rén yì zàigiao dịch bất thành nhân nghĩa tại

Hán Việt: giao dịch bất thành nhân nghĩa tại · Pinyin: jiāo yì bù chéng rén yì zài

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

交易：做生意; 仁义：仁爱和正义。生意虽没有做成，但感情和义气还是存在的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

仁義，平日交情。全句指買賣雖然沒有成功，交情還是要保持的。《三俠五義》第二四回：「買賣中的規矩，交易不成仁義在，雖然木料沒批，酒餚是要預備的。」

Cấu tạo: 交 (giao) + 易 (dịch) + 不 (bất) + 成 (thành) + 仁 (nhân) + 義 (nghĩa) + 在 (tại)

Pinyin
jiāo yì bù chéng rén yì zài
Hán Việt
giao dịch bất thành nhân nghĩa tại
Từ loại
thành
Cấu tạo
交 + 易 + 不 + 成 + 仁 + 義 + 在 · giao + dịch + bất + thành + nhân + nghĩa + tại nghĩa thành phần: giao + dịch + bất + thành + nhân + nghĩa + tại

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 交易：做生意; 仁义：仁爱和正义。生意虽没有做成，但感情和义气还是存在的。

Từ liên quan

Gần nghĩa

交易所交易基金 · 交易所的投机者 · 交易活跃的市场 · 交易导向系统 · 交易驱动系统