享有

xiǎng yǒuhưởng hữu

Hán Việt: hưởng hữu · Pinyin: xiǎng yǒu

Tổng quan

được hưởng (quyền lợi, danh dự, uy quyền...). có tiếng tăm 在中國男女享有同樣的權利. ở Trung Quốc nam nữ được hưởng quyền lợi ngang nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓在社会上有所取得。如权利﹑自由﹑声望等。 2.享受。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

取得、保有。如：「凡申請成為健身中心會員者，即可享有一切活動的優惠服務。」唐．韓愈〈祭左司李員外太夫人文〉：「克成厥家，享有全福。」《太平御覽．卷九○．皇王部一五．後漢世祖光武皇帝》引袁山松《後漢書》：「故能享有神器，據乎萬物之上矣。」

Cấu tạo: 享 (hưởng) + 有 (hữu)

Cihui hưởng (quyền lợi, đặc quyền,...)
Tần suất từ hưởng dựu/hưởng hữu: được hưởng; sự thích thú, sự khoái trá, sự được hưởng, sự được, sự có được đất cho làm rẽ, đất phát canh, sự chiếm hữu, sự hưởng dụng; thời gian chiếm hữu, thời gian hưởng dụng, nhiệm kỳ, thái ấp; hưởng (quyền lợi, đặc quyền,...); được hưởng (quyền lợi, danh dự, uy quyền...). có tiếng tăm 在中國男女享有同樣的權利. ở Trung Quốc nam nữ được hưởng quyền lợi ngang nhau.; được hưởng
Biên soạn 享有 iǎngyǒu* v. enjoy (a right/etc.)

MOE · 教育部重編國語辭典取得、保有。如：「凡申請成為健身中心會員者，即可享有一切活動的優惠服務。」唐．韓愈〈祭左司李員外太夫人文〉：「克成厥家，享有全福。」《太平御覽．卷九○．皇王部一五．後漢世祖光武皇帝》引袁山松《後漢書》：「故能享有神器，據乎萬物之上矣。」

JMdict possession (of a right, talent, etc.)
JMdict enjoyment
Cihui to enjoy (rights, privileges etc)
Tần suất từ 享有 iǎngyǒu* v. enjoy (a right/etc.) , Rénrén ∼ píngděng de quánlì. Everyone enjoyes equal rights