人品

rén pǐnnhân phẩm

Hán Việt: nhân phẩm · Pinyin: rén pǐn

Tổng quan

phẩm chất con người; nhân phẩm.; dáng người

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.人的品格。 2.人的仪表。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.人的品格。《宋史．卷四二七．道學傳一．周敦頤傳》：「黃庭堅稱其『人品甚高，胸懷灑落，如光風霽月。』」 2.人的面貌、儀表。《文選．沈約．奏彈王源》：「源雖人品庸陋，冑實參華。」《紅樓夢》第七回：「那寶玉只一見秦鐘人品，心中便有所失。」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 品 (phẩm)

Pinyin
rén pǐn
Hán Việt
nhân phẩm
Từ loại
danh
Cấu tạo
人 + 品 · nhân + phẩm nghĩa thành phần: nhân + phẩm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. quality of sb.'s character 2. <coll.> looks; bearing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的品格。《宋史．卷四二七．道學傳一．周敦頤傳》：「黃庭堅稱其『人品甚高，胸懷灑落，如光風霽月。』」 2.人的面貌、儀表。《文選．沈約．奏彈王源》：「源雖人品庸陋，冑實參華。」《紅樓夢》第七回：「那寶玉只一見秦鐘人品，心中便有所失。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.人的品格。 2.人的仪表。

Eng

  • JMdict personal appearance
  • JMdict character
  • JMdict personality
  • Cihui character; moral strength; integrity; (coll.) looks; appearance; bearing

Đức

  • Handedict jmds Wesenszug

ja

  • JMdict 人品（じんぴん）

other

  • Nguồn khác Giá trị con người

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

人格 · 品德 · 品性 · 品格 · 品行