人生七十古來稀

rén shēng qī shí gǔ lái xī nhân sanh thất thập cổ lai hi

Hán Việt: nhân sanh thất thập cổ lai hi · Pinyin: rén shēng qī shí gǔ lái xī

Tổng quan

nhân sinh thất thập cổ lai hy

Cấu tạo: 人 (nhân) + 生 (sanh) + 七 (thất) + 十 (thập) + 古 (cổ) + 來 (lai) + 稀 (hi)

Pinyin
rén shēng qī shí gǔ lái xī
Hán Việt
nhân sanh thất thập cổ lai hi
Cấu tạo
人 + 生 + 七 + 十 + 古 + 來 + 稀 · nhân + sanh + thất + thập + cổ + lai + hi nghĩa thành phần: nhân + sanh + thất + thập + cổ + lai + hi

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân sinh thất thập cổ lai hy
  • Cihui nhân sinh thất thập cổ lai hy。自古以來活到七十高齡的人並不多見。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）自古以來活到七十高齡的人並不多見。唐．杜甫〈曲江〉詩二首之二：「酒債尋常行處有，人生七十古來稀。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「相公你豈不聞人生七十古來稀？今你壽近七十，前路幾何？」

Eng

  • Cihui 人生七十古來稀 énshēng qīshí gǔlái xī v.p. man's life span rarely reached seventy