仇恨

chóu hèncừu hận

Hán Việt: cừu hận · Pinyin: chóu hèn

Tổng quan

Hán Việt: THÙ, CỪU HẬN thù hận; cừu hận; mối thù; oán hận

新华 · Tân Hoa Đại lục

因利害冲突而强烈地憎恨：热爱人民，～敌人; 因利害冲突而产生的强烈憎恨：民族的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因敵對而產生的憎恨。唐．韓愈、孟郊〈城南聯句〉：「一笑釋仇恨，百金交弟兄。」《紅樓夢》第六一回：「沒的結些小人仇恨，使人含怨。」

Cấu tạo: 仇 (cừu) + 恨 (hận)

Pinyin
chóu hèn
Hán Việt
cừu hận
Từ loại
danh
Cấu tạo
仇 + 恨 · cừu + hận nghĩa thành phần: cừu + hận

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 仇恨 hóuhèn v. hate ◆n. hatred; enmity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因敵對而產生的憎恨。唐．韓愈、孟郊〈城南聯句〉：「一笑釋仇恨，百金交弟兄。」《紅樓夢》第六一回：「沒的結些小人仇恨，使人含怨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因利害冲突而强烈地憎恨：热爱人民，～敌人; 因利害冲突而产生的强烈憎恨：民族的～。
  • Kaggle Zh-Vi animosity

Eng

  • Cihui to hate; hatred; enmity; hostility

other

  • Nguồn khác Thù giận

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

愤恨 · 憎恨

Từ trái nghĩa

友好 · 友爱 · 喜欢 · 喜爱 · 恩惠 · 恩爱 · 感激