仇敵

chóu dícừu địch

Hán Việt: cừu địch · Pinyin: chóu dí

Tổng quan

Hán Việt: THÙ, CỪU ĐỊCH kẻ thù; cừu địch; kẻ địch; địch thủ; địch quân

新华 · Tân Hoa Đại lục

仇人; 敌人：视为～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

仇人、敵人。如：「常言道：『仇敵相見，分外眼紅。』這下子，他們兩個人可真要大打出手了！」《周書．卷三九．列傳．杜杲》：「比為疆埸之事，遂為仇敵，構怨連兵，略無寧歲。」

Cấu tạo: 仇 (cừu) + 敵 (địch)

Pinyin
chóu dí
Hán Việt
cừu địch
Từ loại
danh
Cấu tạo
仇 + 敵 · cừu + địch nghĩa thành phần: cừu + địch

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ kẻ thù; kẻ địch; kẻ thù, kẻ địch, địch thủ; quân địch, tàu địch, (thông tục) thì giờ, ma vương, của địch, thù địch (thơ ca) kẻ thù, kẻ địch, (nghĩa bóng) vật nguy hại, kẻ thù Phi,li,xtin (kẻ địch thời xưa của người Do thái ở nam Pa,le,xtin),(đùa cợt) địch thủ, người ít học; kẻ phàm phu tục tử; người tầm thường; kẻ thù; kẻ địch; địch thủ; địch quân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 仇人、敵人。如：「常言道：『仇敵相見，分外眼紅。』這下子，他們兩個人可真要大打出手了！」《周書．卷三九．列傳．杜杲》：「比為疆埸之事，遂為仇敵，構怨連兵，略無寧歲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仇人; 敌人：视为～。
  • Kaggle Zh-Vi enemy

Eng

  • JMdict bitter enemy
  • Cihui enemy
  • Tần suất từ enemy

Đức

  • Handedict Feind, Gegner

ja

  • JMdict 仇敵（きゅうてき）

other

  • Nguồn khác Kẻ thù chống lại mình

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

仇人 · 敌人

Từ trái nghĩa

党羽 · 友人 · 恩人 · 朋友