仇人

chóu réncừu nhân

Hán Việt: cừu nhân · Pinyin: chóu rén

Tổng quan

Hán Việt: THÙ, CỪU NHÂN kẻ thù

新华 · Tân Hoa Đại lục

因有仇恨而敌视的人：～相见，分外眼红。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有仇怨的人。《穀梁傳．莊公二十四年》：「娶仇人子弟，以薦舍於前。」《紅樓夢》第二九回：「明兒初五大節下，你們兩個再這麼仇人似的，老太太越發要生氣，一定弄的不安生。」也稱為「仇家」。

Cấu tạo: 仇 (cừu) + 人 (nhân)

Pinyin
chóu rén
Hán Việt
cừu nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
仇 + 人 · cừu + nhân nghĩa thành phần: cừu + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Kẻ thù.; Hán Việt: THÙ, CỪU NHÂN kẻ thù; Vẻ thù.; kẻ thù , kẻ địch cá nhân của mình; kẻ thù
  • Biên soạn 仇人 chóurén n. personal enemy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有仇怨的人。《穀梁傳．莊公二十四年》：「娶仇人子弟，以薦舍於前。」《紅樓夢》第二九回：「明兒初五大節下，你們兩個再這麼仇人似的，老太太越發要生氣，一定弄的不安生。」也稱為「仇家」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因有仇恨而敌视的人：～相见，分外眼红。

Eng

  • Cihui foe; one's personal enemy
  • Tần suất từ 仇人 chóurén n. personal enemy

other

  • Nguồn khác Kẻ thù

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

仇敌 · 冤家 · 敌人 · 雠敌

Từ trái nghĩa

亲人 · 友人 · 恩人