朋友

péng youbằng hữu

Hán Việt: bằng hữu · Pinyin: péng you

Tổng quan

bạn bè; bạn; bằng hữu. 您好，親愛的朋友! xin chào các bạn thân mến của tôi!; người yêu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同学; 志同道合的人◇泛指交谊深厚的人。 2.明代士大夫对儒学生员之称。 3.特指恋人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

友人的通稱。《孟子．滕文公上》：「長幼有敘，朋友有信。」《文選．曹植．贈丁翼詩》：「我豈狎異人，朋友與我俱。」

Cấu tạo: 朋 (bằng) + 友 (hữu)

Pinyin
péng you
Hán Việt
bằng hữu
Từ loại
danh
Cấu tạo
朋 + 友 · bằng + hữu nghĩa thành phần: bằng + hữu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. friend 2. boy/girl friend M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 友人的通稱。《孟子．滕文公上》：「長幼有敘，朋友有信。」《文選．曹植．贈丁翼詩》：「我豈狎異人，朋友與我俱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同学; 志同道合的人◇泛指交谊深厚的人。 2.明代士大夫对儒学生员之称。 3.特指恋人。
  • Kaggle Zh-Vi amigo

Eng

  • JMdict friend
  • JMdict companion
  • Cihui friend; 个,位

Đức

  • Handedict Freund

ja

  • JMdict 朋友（ほうゆう）
  • JMdict 朋友（ポンユー）

other

  • Nguồn khác Bạn bè

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

伙伴 · 友人 · 同伴 · 朋侪

Từ trái nghĩa

仇敌 · 敌人