似水流年

sì shuǐ liú niántự thủy lưu niên

Hán Việt: tự thủy lưu niên · Pinyin: sì shuǐ liú nián

Tổng quan

"chinese_explanation": "流年光阴。形容时间一去不复返。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

流年：光阴。形容时间一去不复返。

Cấu tạo: 似 (tự) + 水 (thủy) + 流 (lưu) + 年 (niên)

Pinyin
sì shuǐ liú nián
Hán Việt
tự thủy lưu niên
Từ loại
thành
Cấu tạo
似 + 水 + 流 + 年 · tự + thủy + lưu + niên nghĩa thành phần: tự + thủy + lưu + niên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 流年光阴。
  • Biên soạn 形容时间一去不复返。"}
  • Biên soạn Time passes swiftly like flowing water

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流年：光阴。形容时间一去不复返。

Eng

  • Cihui 似水流年 ìshuǐliúnián f.e. Time passes swiftly like flowing water

Từ liên quan

Gần nghĩa

流年似水 · 似水如鱼 · 流年不利 · 似水年华 · 似水柔情