餘光

yú guāng dư quang

Hán Việt: dư quang · Pinyin: yú guāng

Tổng quan

(từ) khóe mắt | thị lực ngoại biên | ánh sáng còn sót lại | ánh hoàng hôn

Cấu tạo: 餘 (dư) + 光 (quang)

Pinyin
yú guāng
Hán Việt
dư quang
Cấu tạo
餘 + 光 · dư + quang nghĩa thành phần: dư + quang

Nghĩa

Việt

  • Cihui (từ) khóe mắt | thị lực ngoại biên | ánh sáng còn sót lại | ánh hoàng hôn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.殘存的光線。如：「電腦關機後，螢幕上仍有短暫的餘光。」 2.比喻能力所及，惠而不費的幫助。參見「貧女分光」條。唐．駱賓王〈上兗州崔長史啟〉：「儻能分其斗水，濟濡沬之枯鱗，惠以餘光，照霜棲之寒女。」 3.視覺焦點以外的視力範圍。如：「他用餘光瞧你之後，便悄悄的離去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 充足的光辉； 谓多馀之光。《史记．樗里子甘茂列传》﹕"臣闻贫人女与富人女会绩﹐贫人女曰﹕'我无以买烛﹐而子之烛光幸有余﹐子可分我余光﹐无损子明而得一斯便焉。'今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉﹐愿君以余光振之。"后遂用为美称他人给予的恩惠福泽； 指落日的光芒； 喻指美德﹑威势所显现或留下的影响。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.充足的光辉。 2.谓多馀之光。《史记．樗里子甘茂列传》﹕"臣闻贫人女与富人女会绩﹐贫人女曰﹕'我无以买烛﹐而子之烛光幸有余﹐子可分我余光﹐无损子明而得一斯便焉。'今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉﹐愿君以余光振之。"后遂用为美称他人给予的恩惠福泽。 3.指落日的光芒。 4.喻指美德﹑威势所显现或留下的影响。

Eng

  • CC-CEDICT (out of) the corner of one's eyes|peripheral vision|residual light|light of the setting sun
  • Cihui (out of) the corner of one's eyes; peripheral vision; residual light; light of the setting sun

ja

  • JMdict afterglow|lingering light