來世

lái shìlai thế

Hán Việt: lai thế · Pinyin: lái shì

Tổng quan

kiếp sau; đời sau; kiếp lai sinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

来生。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

來生。佛教輪迴的說法，認為人死後會再投生，故稱轉生之世為「來世」。《書經．仲虺之誥》：「予恐來世，以台為口實。」《三國演義》第八回：「妾今生不能與君為妻，願相期於來世。」

Cấu tạo: 來 (lai) + 世 (thế)

Pinyin
lái shì
Hán Việt
lai thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
來 + 世 · lai + thế nghĩa thành phần: lai + thế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ thế giới bên kia; kiếp sau; kiếp sau sau đây, sau này, trong tương lai, ở kiếp sau, ở đời sau, tương lai, kiếp sau, đời sau; lai thế/lãi thế: kiếp sau/đời sau/kiếp lai sinh; đời sau; kiếp lai sinh
  • Biên soạn 來世 láishì n. 1. next life 2. later generation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 來生。佛教輪迴的說法，認為人死後會再投生，故稱轉生之世為「來世」。《書經．仲虺之誥》：「予恐來世，以台為口實。」《三國演義》第八回：「妾今生不能與君為妻，願相期於來世。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 来生。
  • Kaggle Zh-Vi afterlife

Eng

  • JMdict afterlife
  • JMdict the next world
  • JMdict the world beyond
  • Cihui 來世 láishì n. 1. next life 2. later generation
  • Tần suất từ 來世 láishì n. 1. next life 2. later generation

Đức

  • Handedict jenseits

ja

  • JMdict 来世（らいせ）

other

  • Nguồn khác Như Lai sinh 來生

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

今世 · 今生 · 前世 · 前生 · 现世