侍卫

shì wèithị vệ

Hán Việt: thị vệ · Pinyin: shì wèi

Tổng quan

thị vệ; vệ sĩ.; quan tả hữu (quan võ đứng bên trái và bên phải vua)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.侍从护卫。 2.跟随左右，负责侍奉﹑保卫的人。 3.官名。为皇帝禁军。清代专选满﹑蒙勋戚子弟及武进士担任。参阅《通志．职官五》。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.隨側護衛。《後漢書．卷四二．光武十王列傳．東平憲王蒼》：「帝每巡狩，蒼常留鎮，侍衛皇太后。」《三國演義》第三回：「卓乃於省中設宴，會集公卿，令呂布將甲士千餘，侍衛左右。」 2.隨側侍奉、護衛的人。《晉書．卷八九．忠義列傳．嵇紹》：「值王師敗績于蕩陰，百官及侍衛莫不散潰。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「兩傍侍衛數十人，坐在大殿上。 」 3.職官名。宋有侍衛司，是天子的禁兵。清置侍衛官，選用王公勛舊的子弟及武進士。如御前侍衛、乾清門侍衛等。

Cấu tạo: 侍 (thị) + 衛 (vệ)

Pinyin
shì wèi
Hán Việt
thị vệ
Từ loại
động
Cấu tạo
侍 + 衛 · thị + vệ nghĩa thành phần: thị + vệ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ người cưỡi ngựa đi hầu; người cưỡi ngựa đi mở đường, người đi chào hàng; vệ sĩ; quan tả hữu; thị vệ: thị vệ/vệ sĩ/quan tả hữu
  • Biên soạn 侍衛 shìwèi n. (imperial) military bodyguard

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隨側護衛。《後漢書．卷四二．光武十王列傳．東平憲王蒼》：「帝每巡狩，蒼常留鎮，侍衛皇太后。」《三國演義》第三回：「卓乃於省中設宴，會集公卿，令呂布將甲士千餘，侍衛左右。」 2.隨側侍奉、護衛的人。《晉書．卷八九．忠義列傳．嵇紹》：「值王師敗績于蕩陰，百官及侍衛莫不散潰。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「兩傍侍衛數十人，坐在大殿上。 」 3.職官名。宋有侍衛司，是天子的禁兵。清置侍衛官，選用王公勛舊的子弟及武進士。如御前侍衛、乾清門侍衛等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.侍从护卫。 2.跟随左右，负责侍奉﹑保卫的人。 3.官名。为皇帝禁军。清代专选满﹑蒙勋戚子弟及武进士担任。参阅《通志．职官五》。
  • Kaggle Zh-Vi outrider

Eng

  • JMdict bodyguard
  • Cihui Imperial bodyguard
  • Tần suất từ 侍衛 shìwèi n. (imperial) military bodyguard

Đức

  • Handedict Leibwächter

ja

  • JMdict 侍衛（じえい）

other

  • Nguồn khác Người lính theo hầu và che chở bất trắc

Từ liên quan

Gần nghĩa

侍卫官 · 侍卫长 · 侍从 · 侍候 · 侍僧 · 侍坐 · 侍奉 · 侍女