保證人

bǎo zhèng rénbảo chứng nhân

Hán Việt: bảo chứng nhân · Pinyin: bǎo zhèng rén

Tổng quan

người bảo đảm

新华 · Tân Hoa Đại lục

保证别人的行为符合要求的人; 刑事诉讼中,保证被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人遵守取保候审的有关法律规定的人; 担保债务人履行债务而与债权人订立协议的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

對於他人的行為或財力負責擔保的人。也稱為「保見人」。

Cấu tạo: 保 (bảo) + 證 (chứng) + 人 (nhân)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 người bảo lãnh
  • Tần suất từ dây đai, đay buộc; ((nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, (tài chính) phiếu nợ, bông, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, (vật lý) sự liên kết, (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững), gửi (hàng) vào kho, (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá) người bảo đảm, người bảo lãnh cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo; hãng thuê quảng cáo (quảng cáo hàng của mình ở đài phát thanh hay truyền hình) người bảo đảm, (từ hiếm,nghĩa hiếm) vật bảo đảm, (từ cổ,nghĩa cổ) sự chắc chắn (pháp lý) người bảo đảm, (tài…
  • Biên soạn 1. guarantor 2. bailor M:¹ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對於他人的行為或財力負責擔保的人。也稱為「保見人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保证别人的行为符合要求的人; 刑事诉讼中,保证被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人遵守取保候审的有关法律规定的人; 担保债务人履行债务而与债权人订立协议的人。
  • Kaggle Zh-Vi bond

Eng

  • Cihui guarantor; bailor
  • Tần suất từ n. 1. guarantor 2. bailor M:¹ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict Bürge (S, Rechtsw)

Từ liên quan

Gần nghĩa

保證書 · 保证书 · 保证品 · 保证者 · 保證金 · 證人席 · 保證 · 保证人的