傲睨一世

ào nì yī shìngạo nghễ nhất thế

Hán Việt: ngạo nghễ nhất thế · Pinyin: ào nì yī shì

Tổng quan

"chinese_explanation": "睨斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容驕傲自大，目空一切。《宋史．卷三三一．沈遘傳》：「遼字叡達，幼挺拔不群，長而好學尚友，傲睨一世。」

Cấu tạo: 傲 (ngạo) + 睨 (nghễ) + 一 (nhất) + 世 (thế)

Pinyin
ào nì yī shì
Hán Việt
ngạo nghễ nhất thế
Từ loại
thành
Cấu tạo
傲 + 睨 + 一 + 世 · ngạo + nghễ + nhất + thế nghĩa thành phần: ngạo + nghễ + nhất + thế

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 睨斜视。
  • Biên soạn 高傲地旁观，
  • Biên soạn 对当代的一切都不看在眼里。
  • Biên soạn 形容傲慢自负，
  • Biên soạn 目空一切。"}
  • Biên soạn 傲睨一世 onìyīshì f.e. be insolent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容驕傲自大，目空一切。《宋史．卷三三一．沈遘傳》：「遼字叡達，幼挺拔不群，長而好學尚友，傲睨一世。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。

Eng

  • Cihui 傲睨一世 onìyīshì f.e. be insolent
  • Tần suất từ 傲睨一世 onìyīshì f.e. be insolent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

傲世轻物 · 傲睨万物 · 昂首望天