僧伽陀

tăng già đà

Hán Việt: tăng già đà

Tổng quan

tăng già đà (術語）Samgata，譯曰習種性。位名。仁王經下曰：「能以一阿僧祇劫修伏道忍行，始得入僧伽陀位。」同嘉祥疏五曰：「外國名僧伽，此方名習種性，又義翻名為離著地。以不著人我故也。」㘝僧名，譯曰饒善。見歷代三寶紀八。☸

Cấu tạo: 僧 (tăng) + 伽 (già) + 陀 (đà)

Hán Việt: tăng già đà
Cấu tạo: 僧 + 伽 + 陀 · tăng + già + đà nghĩa thành phần: tăng + già + đà

Nghĩa

Việt

Cihui tăng già đà (術語）Samgata，譯曰習種性。位名。仁王經下曰：「能以一阿僧祇劫修伏道忍行，始得入僧伽陀位。」同嘉祥疏五曰：「外國名僧伽，此方名習種性，又義翻名為離著地。以不著人我故也。」㘝僧名，譯曰饒善。見歷代三寶紀八。☸