光明
quang minh
Hán Việt: quang minh · Pinyin: guāng míng
Tổng quan
ánh sáng | rực rỡ | (bóng) tươi sáng (triển vọng, v.v.) | cởi mở áng sủa. Văn tế Vũ Tính và Ngô Tùng Châu của Đặng Đức Siêu có câu: »Sửa mũ áo lạy về bắc khuyết, ngọn quan minh hun mát tấm trung can«. quang minh quang minh ☆Sáng sủa. Văn tế Vũ Tính và Ngô Tùng Châu của Đặng Đức Siêu có câu: »Sửa mũ áo lạy về bắc khuyết, ngọn quan minh hun mát tấm trung can«. quang minh (術語）自瑩謂之光，照物謂之明。有二用：一者破闇，二者現…
Nghĩa
Việt
- Cihui ánh sáng | rực rỡ | (bóng) tươi sáng (triển vọng, v.v.) | cởi mở áng sủa. Văn tế Vũ Tính và Ngô Tùng Châu của Đặng Đức Siêu có câu: »Sửa mũ áo lạy về bắc khuyết, ngọn quan minh hun mát tấm trung can«. quang minh quang minh ☆Sáng sủa. Văn tế Vũ Tính và Ngô Tùng Châu của Đặng Đức S…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.光亮、明亮。《荀子．王霸》：「如霜雪之將將，如日月之光明。」《初刻拍案驚奇》卷七：「那月色一發光明如晝，照得潞州城中，纖毫皆見。」 2.坦白、磊落。唐．李翶〈謝楊郎中書〉：「竊惟當茲之士，立行光明，可以為後生之所依歸者，不過十人焉。」《二刻拍案驚奇》卷二○：「某家跡蒙曖昧，心地光明，錯認做歪人，久行廢棄。」 3.昌明盛大。《國語．周語上》：「至于武王，昭前之光明而加之以慈和，事神保民，莫弗欣喜。」唐．柳宗元〈獻平淮夷雅表〉：「謹撰平淮、夷雅二篇，雖不及尹吉甫、召穆公等，庶施諸後代，有以佐唐之光明，謹昧死再拜以獻。」 4.輝映、照耀。《易經．謙卦》：「…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 亮光：黑暗中闪出一线～；明亮：这条街上的路灯，一个个都像通体～的水晶球；正义的或有希望的：～大道｜前途～；（胸襟）坦白；没有私心：～正大｜～磊落｜心地～。
Eng
- CC-CEDICT light|radiance|(fig.) bright (prospects etc)|openhearted
- Cihui light; illumination; radiance (esp. glory of Buddha etc); fig. bright prospects; openhearted
ja
- JMdict bright light|hope|bright future|light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion