明亮

míng liàngminh lượng

Hán Việt: minh lượng · Pinyin: míng liàng

Tổng quan

sáng sủa; sáng rực. ánh đèn sáng tỏ. 打開窗戶，屋子就會明亮些. mở cửa sổ ra để trong phòng sáng sủa một chút.; sáng ngời. cô gái có đôi mắt sáng ngời.; sáng tỏ; hiểu ra; hiểu rõ. nghe giải thích xong, anh Trương thấy trong lòng sáng ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

光线充足：灯光～, 打开窗户，屋子就会～些; 发亮的：小姑娘有一双～的眼睛; 明白; 清楚：听了这番解释，老张心里～了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.光亮、光線充足。《儒林外史》第四一回：「到天色晚了，每船兩盞明角燈，一來一往，映著河裡，上下明亮。」 2.發亮。《儒林外史》第三回：「舞了半日，漸漸喘息過來，眼睛明亮，不瘋了。」 3.明白清楚。如：「聽過老師這番解說，心裡明亮多了，也就沒有什麼疑問。」 4.清晰響亮。如：「她的聲音明亮如山泉。」

Cấu tạo: 明 (minh) + 亮 (lượng)

Pinyin
míng liàng
Hán Việt
minh lượng
Từ loại
tính
Cấu tạo
明 + 亮 · minh + lượng nghĩa thành phần: minh + lượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng
  • Cihui rực rỡ
  • Cihui lấp lánh
  • Cihui trở nên rõ
  • Biên soạn 明亮 míngliàng s.v. 1. well-lit; bright 2. bright; shining

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.光亮、光線充足。《儒林外史》第四一回：「到天色晚了，每船兩盞明角燈，一來一往，映著河裡，上下明亮。」 2.發亮。《儒林外史》第三回：「舞了半日，漸漸喘息過來，眼睛明亮，不瘋了。」 3.明白清楚。如：「聽過老師這番解說，心裡明亮多了，也就沒有什麼疑問。」 4.清晰響亮。如：「她的聲音明亮如山泉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 光线充足：灯光～, 打开窗户，屋子就会～些; 发亮的：小姑娘有一双～的眼睛; 明白; 清楚：听了这番解释，老张心里～了。
  • Kaggle Zh-Vi brightness

Eng

  • Cihui bright; shining; glittering; to become clear

Đức

  • Handedict hell, leuchtend

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

光亮 · 光明 · 敞亮 · 明朗 · 通明

Từ trái nghĩa

幽暗 · 昏暗 · 昏沉 · 晦暗 · 暗淡 · 灰暗 · 阴暗 · 黑暗