光荣

guāng róngquang vinh

Hán Việt: quang vinh · Pinyin: guāng róng

Tổng quan

quang vinh; vinh quang; vẻ vang. 光榮之家 gia đình vẻ vang 光榮犧牲 hi sinh vẻ vang; vinh dự. 光榮歸於祖國 vinh dự thuộc về tổ quốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

公认为值得尊敬和称赞的：～之家, ～牺牲, 他～地加入了中国共产党; 荣誉：～归于祖国。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.光采、榮譽。《後漢書．卷七九．儒林傳上．孔僖傳》：「今日之會，寧於卿宗有光榮乎？」唐．皎然〈送烏程李明府得陟狀赴京〉詩：「仲容綸綍貴，南巷有光榮。」 2.光耀榮顯。漢．劉向《古列女傳．卷六．辯通．齊宿瘤女》：「王召與語，諫辭甚明，卒升后位，名聲光榮。」晉．干寶《搜神記》卷一：「汝子孫不能光榮先祖，何得罪神仙，乃累親如此！」 3.光芒。三國魏．阮侃〈答嵇康〉詩二首之一：「隋珠豈不曜，雕瑩啟光榮。」 4.恩寵。《隋書．卷七○．李密傳》：「富貴累世，至妻公主，光榮隆顯，舉朝莫二。」唐．劉禹錫〈州刺史謝上表〉：「特降新恩，移臣善郡，光榮廣被，母子再生。」

Cấu tạo: 光 (quang) + 榮 (vinh)

Pinyin
guāng róng
Hán Việt
quang vinh
Từ loại
tính
Cấu tạo
光 + 榮 · quang + vinh nghĩa thành phần: quang + vinh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 光榮 uāngróng n./s.v. honor; glory; credit M:¹zhǒng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.光采、榮譽。《後漢書．卷七九．儒林傳上．孔僖傳》：「今日之會，寧於卿宗有光榮乎？」唐．皎然〈送烏程李明府得陟狀赴京〉詩：「仲容綸綍貴，南巷有光榮。」 2.光耀榮顯。漢．劉向《古列女傳．卷六．辯通．齊宿瘤女》：「王召與語，諫辭甚明，卒升后位，名聲光榮。」晉．干寶《搜神記》卷一：「汝子孫不能光榮先祖，何得罪神仙，乃累親如此！」 3.光芒。三國魏．阮侃〈答嵇康〉詩二首之一：「隋珠豈不曜，雕瑩啟光榮。」 4.恩寵。《隋書．卷七○．李密傳》：「富貴累世，至妻公主，光榮隆顯，舉朝莫二。」唐．劉禹錫〈州刺史謝上表〉：「特降新恩，移臣善郡，光榮廣被，母子再生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 公认为值得尊敬和称赞的：～之家, ～牺牲, 他～地加入了中国共产党; 荣誉：～归于祖国。
  • Kaggle Zh-Vi credit

Eng

  • Cihui honor and glory; glorious

Đức

  • Handedict strahlen

other

  • Nguồn khác Vẻ vang rực rỡ. Cũng nói: Vinh quang
  • Nguồn khác Vinh quang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

荣幸 · 荣誉

Từ trái nghĩa

可耻 · 羞耻 · 羞辱 · 耻辱 · 难看