兔兒不喫窠邊草

tù ér bù chī kē biān cǎo thỏ nhi bất khiết khoa biên thảo

Hán Việt: thỏ nhi bất khiết khoa biên thảo · Pinyin: tù ér bù chī kē biān cǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 兔 (thỏ) + 兒 (nhi) + 不 (bất) + 喫 (khiết) + 窠 (khoa) + 邊 (biên) + 草 (thảo)

Pinyin
tù ér bù chī kē biān cǎo
Hán Việt
thỏ nhi bất khiết khoa biên thảo
Cấu tạo
兔 + 兒 + 不 + 喫 + 窠 + 邊 + 草 · thỏ + nhi + bất + khiết + khoa + biên + thảo nghĩa thành phần: thỏ + nhi + bất + khiết + khoa + biên + thảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）兔子為防敵人發覺巢穴所在，而不吃窠邊的草。比喻不在鄉里做壞事或不去侵犯周圍人的利益。如：「有道是：『兔兒不喫窠邊草』，再怎麼樣，我也不會打自己人的的主意。」也作「兔子不吃窩邊草」。