入夜

rù yènhập dạ

Hán Việt: nhập dạ · Pinyin: rù yè

Tổng quan

ban đêm; đêm đến. ban đêm đèn đuốc sáng trưng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.到了晩上。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

到了晚上。唐．李端〈雲際中峰居喜見苗發〉詩：「經秋無客到，入夜有僧還。」

Cấu tạo: 入 (nhập) + 夜 (dạ)

Pinyin
rù yè
Hán Việt
nhập dạ
Từ loại
tính
Cấu tạo
入 + 夜 · nhập + dạ nghĩa thành phần: nhập + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chập tối
  • Tần suất từ hoàng hôn; chập tối; nhập dạ: vào đêm/ban đêm/đêm đến; ban đêm; đêm đến. ban đêm đèn đuốc sáng trưng.; ban đêm; đêm đến
  • Biên soạn night falls

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 到了晚上。唐．李端〈雲際中峰居喜見苗發〉詩：「經秋無客到，入夜有僧還。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.到了晩上。

Eng

  • Cihui at nightfall
  • Tần suất từ v.o. night falls , ∼, chéngshì yī piàn dēnghuǒ-huīhuáng. When night falls, the city is ablazed with lights

Đức

  • Handedict Einbruch der Dunkelheit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

天黑

Từ trái nghĩa

凌晨 · 天亮 · 破晓 · 黎明