兩個肩膀扛張嘴

liǎng gè jiān bǎng káng zhāng zuǐ lưỡng cá kiên bàng giang trương chủy

Hán Việt: lưỡng cá kiên bàng giang trương chủy · Pinyin: liǎng gè jiān bǎng káng zhāng zuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 個 (cá) + 肩 (kiên) + 膀 (bàng) + 扛 (giang) + 張 (trương) + 嘴 (chủy)

Pinyin
liǎng gè jiān bǎng káng zhāng zuǐ
Hán Việt
lưỡng cá kiên bàng giang trương chủy
Cấu tạo
兩 + 個 + 肩 + 膀 + 扛 + 張 + 嘴 · lưỡng + cá + kiên + bàng + giang + trương + chủy nghĩa thành phần: lưỡng + cá + kiên + bàng + giang + trương + chủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容貧窮困阨，毫無家產。如：「我就是兩個肩膀扛張嘴，就靠打工維生。」《兒女英雄傳》第二六回：「只可笑我張金鳳定親的時候，我兩個都是兩個肩膀扛張嘴。」