兩屍埋下一長坑
lưỡng thi mai hạ nhất trường khanh
Hán Việt: lưỡng thi mai hạ nhất trường khanh
Tổng quan
LƯỠNG THI MAI HẠ NHẤT TRƯỜNG KHANH Thành ngữ. Còn goi: Nhất cá quan tài lưỡng cá tử thi. Hai thây cùng chôn dưới huyệt dài như nhau. Phần Đối cơ trong TTTSNL ghi: 昨夜梦中人進語 兩尸埋下一長坑 Đêm qua trong mơ người nói nhỏ. Hai thây chôn kiểu huyệt dài như nhau.
Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 屍 (thi) + 埋 (mai) + 下 (hạ) + 一 (nhất) + 長 (trường) + 坑 (khanh)
Nghĩa
Việt
- Cihui LƯỠNG THI MAI HẠ NHẤT TRƯỜNG KHANH Thành ngữ. Còn goi: Nhất cá quan tài lưỡng cá tử thi. Hai thây cùng chôn dưới huyệt dài như nhau. Phần Đối cơ trong TTTSNL ghi: 昨夜梦中人進語 兩尸埋下一長坑 Đêm qua trong mơ người nói nhỏ. Hai thây chôn kiểu huyệt dài như nhau.