八千里路雲和月

bā qiān lǐ lù yún hé yuè bát thiên lí lộ vân hòa nguyệt

Hán Việt: bát thiên lí lộ vân hòa nguyệt · Pinyin: bā qiān lǐ lù yún hé yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 八 (bát) + 千 (thiên) + 里 (lí) + 路 (lộ) + 雲 (vân) + 和 (hòa) + 月 (nguyệt)

Pinyin
bā qiān lǐ lù yún hé yuè
Hán Việt
bát thiên lí lộ vân hòa nguyệt
Cấu tạo
八 + 千 + 里 + 路 + 雲 + 和 + 月 · bát + thiên + lí + lộ + vân + hòa + nguyệt nghĩa thành phần: bát + thiên + lí + lộ + vân + hòa + nguyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻征戰的長途奔馳。語出宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠詞〉：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」亦借喻路程之遙遠。如：「這幾年在外到處奔波，用『八千里路雲和月』來形容也不為過。」