兴化存奖禅师语录
hưng hóa tồn tưởng thiện sư ngữ lục
Hán Việt: hưng hóa tồn tưởng thiện sư ngữ lục
Tổng quan
HƯNG HÓA TỒN TƯƠNG THIỀN SƯ NGỮ LỤC Ngữ lục. Còn gọi: Hưng Hóa ngữ lục, Quảng Tế Đại Sư ngữ lục. Ngữ lục, 1 quyển, do Hưng Hóa Tồn Tương soạn vào đời Đường, được xếp vào Cổ Tôn Túc ngữ lục quyển 5 và Tục Tạng kinh tập 118, trang 220. Nội dung bao gồm cơ duyên ngữ cú của Tồn Tương với Thầy của Sư là ngài Nghĩa Huyền, lời đối đáp của sư với vua Trang Tông đời Hậu Đường, pháp ngữ khai đường thị chúng…
Cấu tạo: 兴 (hưng) + 化 (hóa) + 存 (tồn) + 奖 (tưởng) + 禅 (thiện) + 师 (sư) + 语 (ngữ) + 录 (lục)
Nghĩa
Việt
- Cihui HƯNG HÓA TỒN TƯƠNG THIỀN SƯ NGỮ LỤC Ngữ lục. Còn gọi: Hưng Hóa ngữ lục, Quảng Tế Đại Sư ngữ lục. Ngữ lục, 1 quyển, do Hưng Hóa Tồn Tương soạn vào đời Đường, được xếp vào Cổ Tôn Túc ngữ lục quyển 5 và Tục Tạng kinh tập 118, trang 220. Nội dung bao gồm cơ duyên ngữ cú của Tồn Tương…