冒昧

mào mèi mạo muội

Hán Việt: mạo muội · Pinyin: mào mèi

Tổng quan

mạo muội | tự phụ | mạn phép gu dốt tối tăm, không hiểu biết mà cứ làm càn. mạo muội mạo muội ☆Ngu dốt tối tăm, không hiểu biết mà cứ làm càn.

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 昧 (muội)

Pinyin
mào mèi
Hán Việt
mạo muội
Cấu tạo
冒 + 昧 · mạo + muội nghĩa thành phần: mạo + muội

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạo muội | tự phụ | mạn phép gu dốt tối tăm, không hiểu biết mà cứ làm càn. mạo muội mạo muội ☆Ngu dốt tối tăm, không hiểu biết mà cứ làm càn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鹵莽。《晉書．卷七八．孔愉傳》：「冀於不試，冒昧來赴，既到審試，遂不敢會。」《儒林外史》第一二回：「所以冒昧黑夜來求。如不蒙相救，即從此遠遁，不能再相見矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （言行）不顾地位、能力、场合是否适宜（多用做谦辞）：不揣～｜～陈辞。

Eng

  • CC-CEDICT bold|presumptuous|to take the liberty of
  • Cihui bold; presumptuous; to take the liberty of

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冒失 · 冒渎 · 冒突 · 卤莽 · 唐突 · 搪突